mini CV

• Française de naissance et de langue maternelle. Etudes secondaires et tertiaires en France.

• J’ai passé de nombreuses années en pays anglophones (Angleterre, Etats-Unis, Afrique du Sud et Australie) où j’ai étudié leur mode d’expression, leur vocabulaire, leur accent et leur culture

• Longue expérience de cadre en entreprise et dans le domaine bancaire et financier, en France et en pays anglophones

• B.Sc. in Business Administration (USA)

• Master of Management (MGSM, Australie)

• Certifiée NAATI en interprétation et traductions (de français en> anglais et d’anglais en français) (Australie)

• Ancienne présidente et membre d’honneur de l’association professionnelle des traducteurs et interprètes d’Australie (AUSIT)

• Récompensée en 2013 de l’AUSIT Excellence Award en interprétation

• Formatrice des étudiants du Master en Traduction et Interprétation

• Examinatrice NAATI des candidats interprètes

• Méthodes de travail éprouvées avec recherches minutieuses et assurance qualité en quatre étapes, complétée de relectures indépendantes pour les traductions les plus délicates.

  Pour toute autre question, cliquez ici pour en savoir plus.