Native French speaker, educated in France to tertiary level
Over 20 years in English-speaking countries (England, USA, South Africa, Australia), learning their respective speech patterns, vocabulary and cultures
Long corporate and financial experience at senior management level, in France and in English-speaking countries
B.Sc. in Business Administration (USA)
Master of Management (MGSM, Australia)
NAATI Certified in translation (French to English and English to French) and interpreting (Australia)
Former President and Fellow of AUSIT, the Australian professional association of translators and interpreters
AUSIT Excellence in Interpreting Award 2013
Trains and assesses French students taking the Master's degree in Translation and interpreting
Examiner for the National Authority for the Accreditation of Interpreters and Translators (NAATI)
Finely tuned work processes, including detailed research and a four-step quality assurance process, completed with an external read-through for the most critical translations.